“柴可夫斯基四季音樂圖畫書”系列以音樂、文學、繪畫多元呈現(xiàn)的方式,采用柴可夫斯基鋼琴套曲作為每本繪本主題音樂,與俄羅斯大獎詩人創(chuàng)作、富有蓬勃生命力的四季詩歌融會,并邀請俄羅斯著名鋼琴家安德烈·伊萬諾維奇配樂。
繪本表達自然意境,在用文學、音樂表現(xiàn)四季鋼琴套曲之外,我們邀請了包括國際安徒生獎得主尤尼可夫在內的四位中俄頂級插畫家繪制四季景觀,使孩子在詩意閱讀中領略自然之美。
藝術點亮童年
文 / 張明舟
中俄兩國同屬聯(lián)合國安理會常任理事國,教育、文化、藝術交流頻繁。新時代中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關系日益穩(wěn)固,在這樣的大環(huán)境下,加強中俄兩國人民,特別是兒童之間的交流,尤為重要。國之交在于民相親,民相親在于心相通,而心相通如果能始于兒童時期,這是多么美好的事情!
通過高品質童書促進國際理解、維護世界和平是國際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)的宗旨和使命。國際兒童讀物聯(lián)盟成立于1953年,總部在瑞士巴塞爾,共有81個國家分會。其設立的國際安徒生獎,獎勵作家和插畫家在文學性、藝術性方面取得的非凡成就,是代表世界最高榮譽的國際兒童文學獎項,有“小諾貝爾獎”之美譽。
藝術具有審美認知、審美教育、審美娛樂等功能,普遍和持續(xù)地對社會生活產生多方面的作用和影響。
教育的根本任務是立德樹人。培養(yǎng)有理想、有追求、敢擔當?shù)囊淮氯?,美育非常重要。藝術教育是美育的核心,也是素質教育的重要組成部分,它的根本目標是培養(yǎng)全面發(fā)展的人才。藝術教育承擔著開啟人的感知力、理解力、想象力、創(chuàng)造力,使人的內心情感和諧發(fā)展的重任。
這套獨一無二的跨國跨藝術門類的精品繪本為小讀者提供了調動五感,盡情欣賞高水平文學、藝術與音樂的機會。我們希望小讀者在感受藝術魅力的同時傾聽自己內心的呼喚,發(fā)現(xiàn)和發(fā)展自己的志趣。如果你們將來成為藝術工作者,對柴可夫斯基、創(chuàng)作詩歌的詩人,以及參與本套系圖書創(chuàng)作的編者、譯者、繪者、演奏者,都將是極大的鼓勵和安慰。
作者簡介
主編:張明舟,生命樹文化促進中心發(fā)起人和理事長,國際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)前主席,國際出版商協(xié)會(IPA)包容性出版與掃盲委員會委員、中國民進中央出版和傳媒委員會委員、中國兒童文學研究會常務副會長、中國版協(xié)理事。長期從事公共外交和兒童文學、少兒出版和閱讀推廣的國際交流與合作,推動中國人獲得了包括國際安徒生獎在內的一個又一個國際獎項,為中國文化走出去做出了特殊貢獻。獲評“文明之光-2018中國文化交流年度人物”和“2018陳伯吹國際兒童文學獎特殊貢獻獎”。
《金色麥田》繪者:伊戈爾·歐尼科夫,俄羅斯著名插畫家,安徒生獎獲得者。他的作品有其獨特的風格,充滿活力的節(jié)奏感、運動感和構圖感。歐尼科夫在兒童文學領域也有獨到的研究,擅長描繪搖籃曲、童話、詩歌和古典文學作品。他的作品深受兒童、成人讀者甚至藝術家們的青睞。
《林中雪國》繪者:葉甫蓋尼·安托年科夫,俄羅斯著名藝術家和插畫家。畢業(yè)于俄羅斯印刷與出版領域最厲害的莫斯科國立印刷藝術大學。他從事插畫工作近四十年,繪制了30余本書。曾為《小熊維尼》繪制插圖和為格里戈里·奧斯特、科爾尼·楚科夫斯基和尤娜·莫里的圖書配圖。
《夢飛田野》繪者:貴圖子,本名劉靜,插畫師、繪本畫家。與金波合作圖畫書《雪人》,獲2014年度桂冠童書獎;與王一梅合作圖畫書《遇見羊》,獲2015年中國美繪本;與張秋生合作圖畫書《八爪的禮物》,入選2016年度中國原創(chuàng)圖畫書榮譽榜;與梅子涵合作圖畫書《藍馬與蒼鷹》,獲2018年冰心圖畫書獎,并入選中國美術家協(xié)會舉辦的第二屆中國插圖藝術展;作品《大船》榮獲2019年BIBF菠蘿圈兒國際插畫獎金獎、2019年CCBF金風車國際插畫展金獎、第三屆小涼帽國際繪本大賽銀獎、第七屆全國插畫雙年展銀獎。
《云雀之歌》繪者:馬小得,插畫家、繪本作家。曾獲得第五屆豐子愷圖書、2017年度桂冠童書、第二屆圖畫書時代獎銀獎、2017插畫雙年展優(yōu)秀獎,《樹精靈和雪人》獲得冰心圖書獎,入選國家新聞出版署向全國青少年推薦百種優(yōu)秀出版物。
(圖文節(jié)選自“柴可夫斯基四季音樂繪本系列”)
德國教育學家斯普朗格曾說過:教育的最終目的不是傳授已有的東西,而是把人的創(chuàng)造力引導出來,將生命感、價值感喚醒。
本套“柴可夫斯基四季音樂繪本”,以12位俄國著名詩人創(chuàng)作的有關四季的詩歌以及俄國作曲家柴可夫斯基為之譜寫的《四季》鋼琴套曲為基礎,邀請了包括國際安徒生獎得主歐尼科夫在內的四位中俄頂級插畫家繪制,并由俄羅斯著名鋼琴演奏家安德烈·伊萬諾維奇配樂演奏,有文、有圖、有聲,是一套中俄兩國文化藝術精華交相輝映的集大成之作,值得仔細反復閱讀欣賞。
來源:青島出版集團
責任編輯:李冬明
請輸入驗證碼