過去幾周，國際原油價格大幅回落，但英國加油站的汽油和柴油價格每天都在刷新紀(jì)錄，這導(dǎo)致英國通脹年率達到9.1%，為幾十年來最高水平。

　　50多年來，沒有人在英國建造大型煉油廠，許多煉油廠已經(jīng)關(guān)閉。僅在英國，關(guān)閉工廠令其原油處理能力從峰值下降了35%，即100萬桶/日。

　　全球最大的獨立石油交易商維多能源集團的CEO表示：“今年冬天，歐洲真正擔(dān)心的是柴油。對柴油的擔(dān)憂是真正推動價格的因素之一。”