12月21日，青島市李滄區(qū)人民法院發(fā)揮人民法庭訴源治理前沿陣地作用，與派出所協(xié)調(diào)聯(lián)動，將一起侵權(quán)責(zé)任糾紛成功在訴前化解，達(dá)到了矛盾糾紛不出社區(qū)就地化解的良好效果。

法庭干警當(dāng)場對調(diào)解協(xié)議進(jìn)行司法確認(rèn)

據(jù)了解，李滄區(qū)李村街道某社區(qū)張某、孫某兩位老人因瑣事發(fā)生爭執(zhí)，張某將孫某推倒在地，后者腰椎骨折，雙方向李村派出所報警。為提升糾紛化解效果，李村派出所與李村法庭取得聯(lián)系，法庭干警與派出所民警協(xié)調(diào)聯(lián)動，通過“治安調(diào)解+司法確認(rèn)”方式，推動糾紛就地解決。調(diào)處過程中，法庭干警詳細(xì)講解了侵權(quán)責(zé)任相關(guān)法律規(guī)定，明確了雙方應(yīng)負(fù)的法律責(zé)任，派出所民警對雙方反復(fù)勸導(dǎo)、耐心講明情理。最終，雙方當(dāng)事人自愿達(dá)成協(xié)議：張某賠償孫某醫(yī)藥費、誤工費等損失15000元，并互相賠禮道歉。隨后，李村派出所出具了《治安調(diào)解協(xié)議書》?？紤]到協(xié)議的履行效果，為避免再起爭端，根據(jù)當(dāng)事人的申請，法庭干警當(dāng)場對調(diào)解協(xié)議進(jìn)行了司法確認(rèn)。至此，圓滿化解這起糾紛。

下一步，李滄法院將充分發(fā)揮人民法庭立足基層、貼近群眾的優(yōu)勢，進(jìn)一步強化協(xié)調(diào)聯(lián)動，深入開展多元解紛、巡回審判、普法宣傳等工作，持續(xù)推動力量下沉、重心下移、服務(wù)下傾，為群眾提供更加優(yōu)質(zhì)、高效、便捷的司法服務(wù)，構(gòu)建基層社會治理新格局。

□法官說法

司法確認(rèn)程序是民事訴訟法規(guī)定的特別程序的一種。它是依據(jù)雙方當(dāng)事人的申請，對當(dāng)事人在訴訟程序之外達(dá)成的民事調(diào)解協(xié)議進(jìn)行自愿性、合法性的審查，并賦予其強制執(zhí)行力的非訟程序。一方當(dāng)事人如果拒絕履行或者未全部履行的，對方當(dāng)事人可以向法院申請強制執(zhí)行。同時，申請司法確認(rèn)的案件，法院不收取任何費用，具有更為高效、便捷、低成本的特點。

青島財經(jīng)日報/青島財經(jīng)網(wǎng)記者  劉瑞東  通訊員  張清皓